Sobre Permacultura BCN

CASTELLANO:

Permacultura Barcelona es un organismo social vivo que se dedica a la transformación ecológica y social con vocación al empoderamiento y al crecimiento en resiliencia.

Se inspira en los principios éticos (Cuidado de la tierra, Cuidado de la gente, y Repartición equitativa de los excedentes de la producción) y de diseño de la permacultura, implicando a la comunidad local en un proceso colectivo para una participación activa.

Trabaja en red, proponiendo varias actividades teóricas y prácticas proyectando un cambio de paradigma, con una sociedad resiliente, solidaria y respetuosa con el medio ambiente.

CATALA:

Permacultura Barcelona és un organisme social viu que es dedica a la transformació ecològica i social. La seva vocació és l’empoderament i l’increment de la resiliència.

S’inspira en els principis ètics i de disseny de la permacultura (cura de la terra, cura de la gent i repartiment equitatiu dels excedents de producció), implicant a la comunitat local en un procés col.lectiu per a una participació activa.

Treballa en xarxa, proposant vàries activitats teòriques i pràctiques que projecten un canvi de paradigma dirigit cap a una societat resilient, solidària i respectuosa amb el medi ambient.

ENGLISH:

Permaculture Barcelona is a living social organism that is dedicated to ecological and social transformation, with a focus on empowerment and growth through resilience.

It is inspired by the ethics and principles (Earth care, People care, and an equitable distribution of resources) of permaculture design, involving the local community in a collective process that creates active participation.

We work in networks, proposing various theoretical and practical activities to create a paradigm shift towards a society that is resilient, cooperative, and in harmony with the environment.

FRANÇAIS:

Permacultura Barcelone est un organisme social vivant œuvrant pour la transformation écologique et sociale avec vocation à renforcer la capacité des communautés à se développer en résilience.

Cette association puise son inspiration dans les principes éthiques -soin de la terre ; soin des êtres vivants, et répartition équitable des excédents de production, et des concepts de construction de la permaculture, en encourageant un processus collectif et une participation active de la communauté locale.

Cette plateforme travaille en réseau, et propose de nombreuses activités théoriques et pratiques en projetant le changement de paradigme-celui d’une société résiliente, solidaire et respectueuse de l’environnement.

1 respuesta a Sobre Permacultura BCN

  1. Joe a dicho en 11/09/2014

    Hi, I’m visiting Barcelona for the weekend and was hoping someone would be able to point us in the right direction where we can visit a local permaculture farm to walk around and possibly buy some food?

    thanks Joe

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>